Vert. van: Astérix et Cléopâtre. - Paris : Dargaud, 1965. - Aan de kop van de titelpagina: Goscinny en Uderzo presenteren een avontuur van Asterix. - Oorspr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : De Geïllustreerde Pers, 1970. - (Een avontuur van Asterix de Galliër ; 7).

Expl. 1 : Vertaler onbekend
Expl. 2 : Vert. door [uit het Frans]: Frits van der Heide

N.B. Vertalingen van beide uitgaven zijn duidelijk verschillend!