Salamanca maakt met haar grootouders een lange reis door Amerika om het graf van haar moeder te bezoeken. Onderweg vertelt ze hen het verhaal van de dood van de moeder van een vriendin.