Bevat: De rol van zijn leven; Geleend leven; Eeuwige roem.

Drie novellen waarin mensen pogingen doen om een identiteit te lenen.

De werkelijkheid is allerminst eenduidig, dat weten we uit het werk van Bernlef. Een identiteit laat zich niet ongestraft lenen; haar werkelijkheid is een andere. In Bernlefs nieuwste boek, een drieluik, worstelen personages met een andere identiteit. In het eerste verhaal wordt een acteur van een veeljarig durende soap uit zijn serie geschreven, waarna hij moeilijk in staat blijkt over zijn televisie-identiteit heen te springen. In het tweede verhaal neemt een man van een inlichtingendienst de identiteit aan van een vertaler uit het Zweeds, waarna hij door zijn nieuwe identiteit wordt ingehaald. Het laatste verhaal speelt zich af in een voormalige totalitaire staat die zojuist van zijn dictator is verlost. Een gemeentearchivaris, ambtenaar derde klasse, raakt betrokken bij een louche handel in standbeelden van de voormalige dictator en keert -tot inzicht gekomen- terug naar zijn oude identiteit. Daarmee is hij de enige die de dans weet te ontspringen.