Deze uitgave is een integrale en letterlijke weergave van wat Anne Frank gedurende meer dan twee jaar als dagboek bijhield. Van dit dagboek bestaat een eerdere en een latere, door haarzelf geschreven, versie. Per pagina wordt in deze uitgave de samenhang getoond tussen de eerste en de tweede versie, en het boek "het Achterhuis". Het Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie voorzag deze uitgave van een inleiding waarin wordt ingegaan op de familie Frank, het verraad, de arrestatie, de gevangenschap en de deportatie, Anne en haar dagboek, het totstandkomen van 'Het Achterhuis', de vertalingen, het toneelstuk en de aanvallen op de echtheid van het dagboek.
Met losse bijlage "Doorhalingen en toevoegingen".