Na meer dan een eeuw ondergronds te hebben geleefd, duiken de boosaardige Styx nu bovengronds op. Als een kakkerlakkenplaag verspreiden ze zich over het hele land. Daarbij zijn de Styx in 'goed' gezelschap, want ze hebben hun vrouwen meegebracht. De rebellen Will, Elliott, Drake en hun vrienden zijn de enigen die de Styx en de Styxvrouwen kunnen tegenhouden. In deze spiraal van verwoesting en uitroeiing weet niemand wat er zal gebeuren, maar één ding staat vast: niet iedereen zal dit overleven...

Vert. van: Spiral. - Frome : Chicken House, cop. 2011. - (The tunnels series ; b. 5).

Vert. door: Valérie Janssen