Traumatische oorlogservaringen in de Joegoslavische burgeroorlog blijken een splijtzwam in de relatie tussen een Servische vrouw en een Kroatische man.

De auteur (1971) van deze debuutroman is Kroaat, maar groeide op in West-Europa. Hij leeft in Berlijn. De hoofdpersonen zijn de Servische Ana en de Duitse Kroaat Robert. Beiden leren elkaar in 1960 in Berlijn tijdens de studie kennen en raken oneindig verliefd op elkaar. Hij kent de oorlog in Joegoslavië alleen uit vage verhalen en zij werd als kind in het stadje Visegrad direct erbij betrokken. Voormalige goede buren werden tot vijanden. Aan de Oostzee genieten Ana en Richard in diepe teugen van elkaar. Echter de oorlog, en vooral Ana's zwijgen over deze periode, werkt als een splijtzwam, zeker ook als blijkt dat Ana's vader in Den Haag wegens oorlogsmisdaden tegen moslims voor het tribunaal blijkt te staan.