Odessa (13) en Mabarak zijn allebei in Dracula op zoek naar het geheim van de Aquila's, waarmee boekfiguren naar de echte wereld kunnen. Odessa wil Scribopolis redden, Mabarak wil wraak.

Odessa (13) moet het sinistere boek Dracula in om het geheim van de Aquila’s te vernietigen, waarmee boekfiguren de echte wereld kunnen binnenvallen. Mabarak is ook op zoek naar dit geheim om wraak te nemen op Scribopolis. Om het te bemachtigen wacht hen een gevaarlijke inwijding. Vader en dochter moeten ieder afzonderlijk op zoek gaan naar drie ingrediënten, doordrenkt van schaamte, waarheid en angst. De winnaar krijgt het medaillon dat ervan wordt gesmeed. Beiden hebben er alles voor over om te winnen.
Derde deel van de originele fantasyreeks 'De kleine Odessa'*, waarin bekende schrijvers, boekpersonages, historische figuren en fantasiewezens tot leven komen in een wervelend avonturenverhaal vol spanning.
Dit boek bestaat uit vijf delen, beginnend met een terugblik en eindigend met een epiloog. Shakespeare, Mabarak, Lode A., Nina en de Boekmeester spelen ook in dit deel een belangrijke rol, maar niet alles is zoals het lijkt. Wie kan Odessa nog vertrouwen, als zij te maken krijgt met verborgen agenda’s, verraad en leugens?