Vert. van: Layers. - Bindlach : Loewe Verlag GmbH, 2015.

Vert. [uit het Duits] door Esther Ottens

Dorian (17) leeft liever dakloos op straat dan bij zijn vader, die hem mishandelt. Op een dag komt Dorian in het bezit van een speciale bril die toegang biedt tot een andere realiteit. Maar het bezit van de bril blijkt levensgevaarlijk.
Op een dag wordt hij wakker naast een andere dakloze, die in een grote plas bloed ligt. Met Dorians mes er naast. Hij wordt door een onbekende mee naar een villa genomen, maar zijn de mensen wel te vertrouwen?

In haar derde YA-roman speelt Poznanski opnieuw met de grens tussen spel en werkelijkheid. Dorian (17) komt in het bezit van een Master Visioner: een soort Google Glass, waarmee hij in een augmented reality terechtkomt. Die verrijkte realiteit is echter angstaanjagend en gericht op het vermoorden van Dorian. Hij is namelijk niet de rechtmatige eigenaar van de Master Visioner en vormt een gevaar voor ‘het kader’: de groep mensen die beschikt over een Visioner. Poznanski bouwt de spanning op door zeer gedoseerd informatie te verstrekken aan de lezer, die evenveel weet als de personale verteller Dorian.