Vervolg op: De winter.
Twee jaar nadat hij de eenzaamheid van de Canadese wildernis heeft overleefd, keert Brian er terug om een survival-instructeur te laten zien hoe hij dat heeft gedaan. En dan gaat alles heel erg mis.