Vert. van: Playground. - G-Unit Books, cop. 2011

De 13-jarige Burton (bijnaam Dikzak) heeft een vriend in elkaar geslagen op het schoolplein. Hij wordt geschorst en naar Liz, een maatschappelijk werkster, gestuurd. Dat maakt aanvankelijk weinig indruk, want met verbazing en blijdschap merkt hij hoe zijn klasgenoten met ontzag naar hem opkijken. Oudere, stoere jongens zien hem opeens staan. Te laat beseft Dikzak dat ze hem alleen voor hun karretje spannen… En is zijn vader eigenlijk wel zo geweldig als hij Liz wil doen geloven? Gaandeweg gaat Dikzak inzien waarom hij die jongen heeft geslagen, waarom dat verkeerd was en ook wat hij wil met zijn leven. Een jeugdroman van rapper 50 Cent over een eenzame, verwaarloosde jongen met een laag zelfbeeld die met pesten en geweld probeert opgemerkt te worden. Af en toe is duidelijk te merken dat het verhaal in Amerika speelt; zo gaat Dikzak naar ‘middle school’, een begrip dat wij in Nederland niet kennen.