Gwendolyn (16, ik-figuur) heeft liefdesverdriet, want Gideon heeft haar afgewezen. Gelukkig heeft ze afleiding, doordat ze de chronograaf vindt die door haar opa is verstopt. Nu kan ze zonder hulp van de Wachters terugreizen in de tijd om opa's hulp te vragen. Samen met hem en haar vriendin Leslie wil ze het geheim van de Wachters ontrafelen en doet ze een schokkende ontdekking.

Vert. van: Smaragdgrun. - Wurzburg : Arena, copyright 2010. - 1e druk: 2012.

Nederlandse vert. [uit het Duits]: Merel Leene.