Vertaling van: The first battle. - Working Partners Limited, 2014. - (Warriors : dawn of the Clans).

Door de strijd tussen de broers Grijze Vleugel en Heldere Hemel zijn de woudkatten verdeeld geraakt. Er ontstaan twee kampen, en het lijkt erop dat elke kat moet kiezen, of het nu bergkatten, zwerfkatten of woudkatten zijn.

Het verhaal heeft de bekende ingrediënten: spanning, avontuur, krijger en clanlid zijn, wilde katten en tamme poezen en natuurlijk misverstanden, belangen, familie-eer en wraak, strijd. Hoofdstuk 22 is bijzonder: daarin ontmoeten de katten die net hun eerste broederstrijd geleverd hebben geesten en zielen van gestorven clanleden die hen, als leefden zij nog, terechtwijzen, om daarna weer in de mist der tijden te verdwijnen. Hun boodschap, wat katten eigenlijk moeten doen om in vrede te overleven, is niet alleen een spiegel voor de katten, maar ook voor mensen.