Enkele maanden nadat Nico en Will uit Tartarus zijn teruggekeerd, besluiten ze om Nico’s halfzus Hazel in Kamp Jupiter bij te staan. Ze heeft hun hulp nodig bij een probleem dat zij toevallig zelf hebben veroorzaakt: toen Will en Nico de monsters uit Tartarus lieten zien dat ze niet per se kwaadaardig hoefden te zijn, zijn er een aantal gevlucht naar Kamp Jupiter. Maar dan beginnen er monsters te verdwijnen.

Vertaling van: The court of the dead. - Disney • Hyperion, ©2025 - Op omslag en kop titelpagina : In de wereld van Percy Jackson - Vervolg op De zon en de ster