Een onverwachte bezoeker vraagt hulp aan de Broederband om de ontvoerde zoon van de keizerin van Byzantos te bevrijden. De jongen is ontvoerd door de wrede kaper Myrgos die zijn geheime basis op de randen van een dode zeevulkaan heeft. Maar als de reddingsactie in volle gang is, begint de vulkaan plots te leven. Hal moet als aanvoerder van de Broederband alles op alles zetten om zijn bemanning te redden.

Vertaling van: The Caldera (Brotherband ; bk. 7).