Vert. van: Forest of secrets. - Working Partners, cop. 2004. - (Warrior cats ; b. 3).
Vertaald door Huberte Vriesendorp

Vuurhart vindt in de rivier twee kittens. Hij neemt ze mee naar de Donderclan. Zo begint een speurtocht naar de ouders van de kittens.

In deel 3 van de Warrior Cats is Vuurhart nog steeds vastbesloten om erachter te komen of Tijgerklauw iets te maken heeft gehad met de dood van Roodstaart. Maar tijdens zijn speurtocht stuit hij op geheimen die beter geheim hadden kunnen blijven ... Ondertussen veranderen de verhoudingen tussen de Clans onderling. Vroegere vrienden worden tot vijanden en sommige katten zijn bereid tot het uiterste te gaan om hun doel te bereiken.