Vertaling van: A forest divided. - Working Partners Limited, ©2015. - (Warriors : Dawn of the clans).

De geestkatten zeggen dat de bergkatten voor nageslacht moeten zorgen en zich verspreiden. Heldere Hemel, Grote Schaduw en de andere katten moeten beslissen waar ze zich vestigen en waar hun loyaliteit ligt.

Terwijl hun oude moeder, Zachte Regen, haar familiewoonplek in de bergen verlaat, om in vrede te kunnen sterven te midden van haar uitgezworven zonen, zijn die laatsten voortdurend in onderlinge strijd verwikkeld: strijd om grondgebied, strijd om voedsel, strijd om leiderschap, strijd vanwege verblindende inzichten, strijd om partnerschap. Heldere Hemel, Grijze Vleugel en Spitse Piek komen elkaar in dit woudverscheurende familieverhaal uiteindelijk toch nader rond het sterfbed van hun moeder.