In het bedrijfje Garland & Lockhart gaat alles zijn gewone onconventionele gangetje. Niemand beseft immers dat er een immens gevaar boven hun hoofd hangt: er loopt namelijk een gek rond met een wapen dat de wereld wel eens zou kunnen vernietigen. Zonder dat ze het weten, brengt elke stap die de hoofdpersonages zetten hen verder in doodsgevaar en raken ze meer en meer in de kille greep van de schaduw van het noorden…

Deel 2 van de vierdelige Sally Lockhart serie.

Vert. uit het Engels door Ingrid Mersel. Vert. van: The shadow in the north. - London : Scholastic, cop. 1986.