Alex Riders schotwond is bijna genezen, als het ziekenhuis wordt overvallen door een groep eco-terroristen. Die hebben het gemunt op een jongen van zijn leeftijd, een eenzame miljardairszoon. Zonder na te denken springt Alex in de bres... Toch wil hij het wereldje van geweld en de geheime dienst definitief achter zich laten en als hij wordt uitgenodigd door de miljardair voor een fantastische vakantie en hierbij de kans krijgt om de lancering van een ruimteveer bij te wonen, hapt hij toe. Maar de eco-terroristen zijn er ook nog. Vooral de griezelige Kaspar, die de wereldkaart op zijn hoofd heeft laten tatoeëren...

vert. [uit het Engels] Annemarie van Ewyck.
Vervolg op: Scorpia.