Roy Eberhardt is recentelijk en niet erg gelukkig met zijn ouders naar Florida verhuisd. Het is niet zijn eerste verhuizing en Roy is eraan gewend dat hij altijd het nieuwe kind in de klas is op wie de grootste pestkoppen zich uitleven. Hij is dan ook niet verbaasd als de bullebak Dana Matherson het in de schoolbus op hem heeft voorzien en Roy ondergaat de klappen en stompen van zijn nieuwe kwelgeest Dana eerder berustend dan dat hij actief ingrijpt.
Maar juist door Dana raakt Roy betrokken bij de strijd om een bouwterrein in zijn woonplaats waar holenuiltjes nestelen.

Vert. van: Hoot. - New York : Knopf, cop. 2002.