Vertaling van: How to stop time. - Canongate Books Ltd. - Edinburgh
Vertaling uit het Engels door: Monique ter Berg

Tom Hazard, één van zijn vele namen, is geboren in 1581 en heeft de uitzonderlijke conditie dat hij maar langzaam ouder wordt. Momenteel ziet hij eruit als een veertigjarige. Hij heeft gewerkt met Shakespeare en gezeild met Thomas Cook, maar het lange leven heeft een keerzijde. Tom is eenzaam. Voor zijn veiligheid kan hij nooit lang op één plek blijven en hij verliest al vroeg degene van wie hij houdt en wil die pijn nooit meer voelen. Het motto van het geheime genootschap van mensen met zijn conditie is dan ook: wordt nooit verliefd. Het genootschap is ook gevaarlijk. Iedereen die van hun geheim weet wordt vermoord. Maar nu werkt Tom als geschiedenisleraar op een school en daar is Camille.