Elia (17, ik-persoon) en Segundo: de eerste moet zich gedeisd houden voor het regime, terwijl de tweede de zoon is van de dictator van Beleza No Mar. Als Elias positie inneemt tegen Segundo, moet hij daarvoor boeten. Maar daardoor leert hij veel over ongelijkheid en verzet en krijgt hij nieuwe vrienden.