Sinds zijn moeder is overleden, is Magnus Chase dakloos. Op de dag dat hij zestien wordt, spoort zijn oom Randolph hem op, waardoor het leven van Magnus ineens op zijn kop komt te staan. Uiteindelijk komt hij terecht in hotel Walhalla, waar hij wordt ondergedompeld in de Noorse mythologie en waar hij, tot zijn verbazing, zijn maatjes uit zijn vroegere zwerversbestaan weer tegenkomt.

Vertaling van: The sword of summer. - New York : Disney · Hyperion Books, 2015. - (Magnus Chase and the Gods of Asgard ; #1).
Vertaling [uit het Engels] door Marce Noordenbos