Percy (14, ik-figuur) en zijn vrienden worden eropuit gestuurd om twee nieuwe halfbloeden te redden. Ze krijgen hulp van Artemis en haar Jageressen. Als Annabeth tijdens de reddingsactie verdwijnt en Artemis naar haar op zoek gaat, verdwijnt ook zij. Het orakel op kamp Halfbloed voorspelt dat ze met zijn vijven op zoek moeten gaan naar Artemis en dat twee van hen het niet zullen overleven.
Percy en zijn vrienden zijn halfgoden. Alle halfgoden zijn dyslectisch, door hun instelling op het Griekse alfabet en ze hebben concentratiestoornissen, vanwege hun aangeboren gevechtsreflexen, die ze nodig hebben om de monsters die door hen worden aangetrokken te verslaan.

Vert. van: The Titan's curse. - New York : Hyperion Books, 2007. - (Percy Jackson & the Olympians b. 3).

Vert. door Marce Noordenbos